Desde su llegada al Deportivo Saprissa, Mariano Torres ha construido una trayectoria que lo coloca como uno de los futbolistas extranjeros más influyentes en la historia del club morado. El mediocampista argentino no solo ha sido referente dentro del campo por su calidad técnica y liderazgo, sino también por sus cifras históricas, que lo colocan en la cima en múltiples apartados.

Torres ha ganado un total de 12 cetros con el Monstruo, entre los que destacan ocho títulos nacionales, dos Súper Copas, una Recopa y una Liga de la Concacaf. Así mismo, a nivel nacional, ningún otro extranjero ha ganado más títulos domésticos que él.
Mariano fichó con Saprissa el 27 de junio de 2016 y desde ese momento empezó a escribir una historia en Saprissa, que se convirtió en el club de sus amores.
Récords que hablan por sí solos:
- Extranjeros con más partidos en campeonato nacional:
Mariano Torres lidera este apartado con 336 partidos, superando ampliamente al histórico Adonis Hilario (158).
- Extranjeros con más goles en campeonato nacional:
Con 64 goles, Torres ha superado por la mínima a Adonis Hilario (63), consolidándose como el máximo goleador extranjero del club en torneos nacionales.

- Partidos a nivel internacional oficial (Concacaf y otros torneos reconocidos):
Mariano suma 40 partidos internacionales oficiales, quedando a solo uno del récord absoluto entre extranjeros, actualmente en manos de Odir Jacques (41).
- Goles a nivel internacional oficial:
Acumula 10 goles, siendo solo superado por Jacques (22), otro de los grandes referentes extranjeros de la institución.
- Más títulos ganados por un extranjero en la historia del club:
Este dato resume perfectamente su impacto en el club: 12 títulos oficiales entre campeonatos nacionales, copas e internacionales. Supera por un amplio margen a Odir Jacques (7), reflejando su constancia y protagonismo en una de las épocas más exitosas del club.
Datos de Gerardo Coto Cover.